Я думаю Джеймса избадованным называют, потому что он ведет себя как типичный мажор: нарушает правила, везде старается выделиться. Так ведут себя дети, которые ощущают поддержку со стороны семьи и точно знают, что мама с папой прикроют любой косяк.
Кавказская пленница:
Чичиков собирал мёртвые души, Экриздис собирал мёртвые души.
Вот только использовали они их по-разному...
Жуткая история, и стилизация под Гоголя отличная.