Что творится в магическом мире - не знаю, а вот в маггловском таких книг хватает.
https://www.amazon.com/Passport-United-Kingdom-World/dp/1885073283
https://www.amazon.co.uk/Debretts-Guide-Etiquette-Modern-Manners/dp/074727715X

вот у этой название крутое:
https://www.amazon.co.uk/How-Not-Be-Dick-Etiquette/dp/1936976021