nadeys > вам не приходит в голову что попаданец может внезапно не переходить дорогу церковникам, а наоборот старательно дружить с ними
А Вы забываете о том, что церковь - не монолит, а сложная структура со своими внутренними группировками и подковерной борьбой за власть.
Печатная библия только на первый взгляд кажется отличной идеей, а любой стобщий своей рясы консерватор тут же сообразит, что Вы хотите поднять уровень грамотности населения, и что это довольно быстро приведет к возникновению всяких сект и вообще росту опасного вольнодумаства.