Вероятнее всего, что это косяк Вилдбоу.
Либо теория №2 - шарды могут связываться между собой, через близкорасположенных носителей. Дина была рядом, и шард Выверта связывался с её шардом для получения инфы.
Тауриндиэ:
Гимн доброте и свету, которые рождают самую настоящую сказку из совершенно обыденных вещей. Об истинной магии, которую вершат люди, когда им не всё равно. И чудесах, которые делает возможными любовь к ближнему.