Вот честно, мне кажется, как писать — Макнейр, МакНейр или Мак-Нейр — совершенно неважно. Я предпочитаю фамилии такого рода писать во втором варианте независимо от оригинального написания. Я автор (ну, почти), я так вижу. Фсё (-:
Перебечивать странно, конечно.