Мне как-то раз один редактор исправил "что я написал, то написал" на "как я написал, так и останется" и потом еще доказывал, что так лучше. С тех пор я за редакторами еще десять раз все проверяю. Это была Радостная весть.