flamarina
да, но не Толкиен.

причём Толкиен мог быть резко против такого олицетворения. он много высказывался против прогресса, но насчёт его позиции насчёт окон олицетворения окон я не знаю.

и я предполагаю, что заимствование прежде всего французских конструкций в 19 веке создало современный русский литературных язык, но подробнее высказаться не смогу