Wave
Мне не нужен подстрочник. Прочитай ещё текст. Мне нужен нормальный перевод, а не высеры переводчика. Подстрочник лучше этих высеров. Но это не значит, что он хорошо.

Ну и ты так говоришь, будто перечисленные тобою моменты - это типа хорошо. Это всего лишь свидетельствует, что всратые переводы - давняя традиция.