Авторский произвол велик.
Но, как я уже много где и очень давно высказываюсь - чем "сильнее" оборотка, тем хуже с внутренней логикой текста. Потому что не выйдет это сбалансировать, вот никак.
Так что с мета-подхода -

В лучшем случае в гибрид, требующий специального сложного лечения. Лучше - смерть.

Дело не в биоматериалах, это же магея... И зелье просто не сработает как положено. Опять-таки, с точки зрения досторойки законов вселенной для литтекста - лучше с летальными последствиями.

Ну а тут, во-первых, не стоит так просто смешивать генетику с магией (это отдельный флейм), а во-вторых, как нам показывает пример приворотных - будет хуже.