My Chemical Victim
Вот об этом "в насмешку" и речь. Да, Роулинг не гениальна вот просто ни разу (хотя на убогом фоне современной массовой литературы ее книги отнюдь не средние). Но с какой стати над ней из-за этого насмехаться? Вы же не коверкаете фамилии поваров за то, что они прилично, но не гениально готовят? Или актеров за то, что они пристойно, но не гениально играют? Или даже других писателей, за то, что они не поголовно Борхесы?

Кстати, последнее совсем странно. Я знаю, допустим, немало фанфиксовчан, которые считают средней, например, Остен. Участвовала во многих обсуждениях ее творчества с их участием. И ни разу никому из них не пришло в голову назвать ее "теткой Джейн" или 'крошкой Ости". Я знаю тех, кто считает срелним Кинга и давноуженетортом Мартина, но при всем том этих писателей фамильярными кличками тоже не награждают. Знаю тех, до зубовного скрежета ненавидит большинство персоналий школьной программы по литературе. Но и они называют ненавистных по ФИО, без вмяких там насмешек и лени. Блин, даже фамилии откровенно стремных Майер и Джеймс здесь не калечат. Достается только Роулинг.