My Chemical Victim

Да, если у автора персонажи из работы в работу получаются однотипные сугубо, значит с вероятностью 99.9 - автор "свое" в текст тащит.

Talitko

Иногда мне хочется сказать, что я не понимаю, как в таком возрасте можно быть настолько инфантильным... но я встречала в жизни такие феномены неоднократно. Когда человек тебя лет на 15 старше, а ты смотришь на него и только диву даешься.

Гилвуд Фишер

Я вот думаю, может мне с переводом люто не повезло...