Zemi, я всё же нашла по теме. У многих репост пошёл из вконтакта. А в мире репостом называют больше именно выкладывание картинки у себя, а не нажатие на кнопку ретвита.