я говорю об изначальном значении слова.

Этимология
Происходит от франц. maraudeur «грабитель», из ср.-франц. maraud «жулик, мошенник»; дальнейшая этимология неясна. Слово получило распространение в ряде европейских языков во время Тридцатилетней войны (1618—1648). Русск. мародёр — особенно широко после 1812 г.; ср. также народное миродёр, сближенное с мир и драть.
Использованы данные словаря М. Фасмера.