П_Пашкевич
Нет, скачка фокала в оригинале там нету, это два других персонажа беседуют, обсуждая Панси.
А если б текст шел с точки зрения самой Панси, то, конечно, а 3-м была бы ошибка.
Моя вина в том, что пример слишком короткий. А контекстные синонимы без контекста не живут.

От фокала они зависят как раз потому, что это не просто "называтели" (как местоимения), а еще и характеристики. Естественно, преподаватель и приятель характеризуют Рона по-разному.