И напоминаю реакцию Лили - девушки, которая никоим образом не восхищается Джеймсом и его компанией - на поведение Мальсибера и Эйвери. И реакцию Северуса на из оригинального текста стопроцентно читающуюся попытку изнасилования:
Snape was saying, "Best friends?"
"We are, Sev, but I don't like some of the people you're hanging round with! I'm sorry, but I detest Avery and Mulciber! Mulciber! What do you see in him, Sev, he's creepy! D'you know what he tried to do to Mary Macdonald the other day?"
Lily had reached a pillar and leaned against it, looking up into the thin, sallow face.
"That was nothing," said Snape. "It was a laugh, that's all"
"I know James Potter's an arrogant toerag," she said, cutting across Snape. "I don't need you to tell me that. But Mulciber's and Avery's idea of humor is just evil. Evil, Sev. I don't understand how you can be friends with them."
enorien:
Жизнь в Глухих Буераках продолжается и в этот раз пришло время для очень радостных и важных событий! Да-да, для свадьбы и планирования расширения семьи! Как же герои с этим справятся? А вот стоит проч...>>Жизнь в Глухих Буераках продолжается и в этот раз пришло время для очень радостных и важных событий! Да-да, для свадьбы и планирования расширения семьи! Как же герои с этим справятся? А вот стоит прочитать и узнать! Будет очень душевно и весело! Будет и девичник, и мальчишник, и торжество, и подарки, и разговоры, и знакомые герои, которые будут наконец-то раскрываться, а не нести на плечах груз прежних потерь, сражений и всего прочего. Перед нами тихий прекрасный уголок, но здесь течёт своя, необыкновенная, по-своему удивительная и прекрасная жизнь. Погружаться в неё одно наслаждение, рекомендую это сделать.