Эй, даже обидно, о таких браках по расчету не только бабы мечтают. Мужиков, думающих, что "вкакраньше" им бы, насколько бы они никчемными не были, выдали бы в услужение женщину, которая никуда не денется, и мечтающих об этом - тоже чуть больше, чем дохрена. Подобный инфантилизм не имеет гендерной окраски.
А вообще смотрю я на обзор, и тоскливо думаю, как же я в первый-то раз ЭП прочитала, еще давно. Невозможно же читать. Как молода я была, раз смогла это одолеть.
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)