Детали нейрофизиолгии для неё не особо важны. Она, например, ныне на Терре неплохо обходится уровнем конца 19-го века развития науки. Свобода воли итп, лобные доли, понятие о вменяемости.
А хатт там или ботан - никакой разницы. Физлицо и хватит. А тождество личности (за что-то отвечающей) решается привязкой с телу - чтобы чего там не выдумывали умники такие пытающиеся уйти от ответственности.
Серьёзная кибернетизация на этот период только начинает развиваться. Трансгуманизм - только для избранных, а потому и высасывать из пальца лишние сущности не нужно.
vs
В каком месте там "vs"? Да и из контекста выдрано.
должны были бы быть укоренены в, кхем, сознании масс
Выйдите на улицу, поспрашивайте как работает, например, транзистор у масс.
Массам en masse это для жизни не понадобится. Пока аплоад не станет реальностью. А его в ЗВ (без магии) нет.