- Финч-Флечтли! Эй! Джастин! Поди сюда!
Мальчик с тонкими, чуть надменными чертами лица обернулся.
- Это вы мне, мисс?..
- Да, тебе, - Гермиона Крауч подошла поближе. - Мы тут в кино собираемся, и я решила, что ты можешь... рассказать волшебникам о правилах... дорожного... - она осеклась, заметив на лице Джастина гримасу отвращения.
- Простите мисс... забыл вашу фамилию...
- Крауч. Гермиона Крауч.
- Да, мисс Крауч. Если вы и ваши друзья собрались в кино, то при чем здесь я?
- Ты мог бы... Погоди, - изумилась Гермиона. - Ты разве не идешь с нами?
- Не горю желанием. В кинотеатрах сейчас не идет ничего интересного, кроме того приключенческого фильма про динозавров, но я его уже видел, и мне он не понравился.
- Но... - запнулась Гермиона. - Ты все равно расскажешь про...
- Мисс Крауч, я полагаю, что вы не настолько позабыли маггловский мир и вполне способны рассказать своим друзьям обо всем сами. Всего доброго.
Гермиона стиснула кулаки.
- Ах ты, маггловское отродье...
Джастин замер.
- Да. Я маггл и горжусь этим. Я не забываю своих корней, в отличие от вас, мисс. Кажется, ваша фамилия при поступлении была Грейнджер? Мой отец знаком с доктором Джоном Грейнджером; говорит, что это один из лучших стоматологов не только в Англии, но и в Европе. Не понимаю, как можно было променять такого отца - пусть и приемного - на положение бастарда преступника... - он прищурился, разглядывая перекосившееся лицо Гермионы. - Впрочем, моя мать всегда говорила, что воспитанный человек не будет совать нос в чужие дела. Еще раз доброго дня.