Киреген

Дурацкий вопрос: а зачем ГГ из Жени в Джона переименовался (спрашивает автор, придумавший эльфийку по имени Танька)? В мире, в котором он попал, не по-английски же разговаривают. Или чтобы было посолиднее? А местным, скорее всего, что одно имя тарабарщина, что другое. Хотите обоснуй? Пусть "Женя" в их мире созвучно чему-то совсем непотребному. И то бы лучше ему тогда каким-нибудь Евгением стать.