Слона в комнате для выдуманных миров по идее должны хорошо видеть Попаданцы, потому что для них это нечто новое и возможно дикое.
И что-то такое бывает в хороших фанфиках.
С другой стороны, есть офигенный прием, когда гг местный, и слона в комнате именно что не замечает, но в повествовании от его лица нет-нет да вылезет то хобот, то хвост, то ухо. И когда ты вдруг понимаешь, что там все это время был слон, которого ты тоже не видел, и вся история вдруг начинает смотреться совсем по другому - это очень сильно пробирает.