Не могу представить ничего, да... ибо забористая АУха-2.
Кстати, в реальности на лесбийские связи в пансионах (как и на гомосексуальные в целом) общество смотрело сквозь пальцы - и более того, на лесбийство в целом смотрело сквозь пальцы, т.к. женщин тогдашняя наука считала принципиально асексуальными, а значит, любая лесби-пара - всего лишь нежные подруги.
Нет литературы по сабжу - Чарскую почитайте, вот уж где розовые страсти во все поля.