Я по этой же причине не могу читать фики а англе. Уныло. Не порадуешься краскам (а я могу их еще и не различить), не поугараешь с трешака