О, это обсуждение ещё живое. Добавлю свои пять копеек.
На нынешний день ситуация такова, что никто не мешает любому автору взять и написать продолжение мороженки как самостоятельную историю, и в "от автора" указать ссылку на оригинал. И я неоднократно видел как одну такую историю по ГП нахваливает множество народу.

Никто не запрещает писать субфанфик на фанфик, даже издевающийся над оригиналом субфанфик. И я видел как уважаемые на фанфикcе авторы этим занимаются (не буду показывать пальцем, оно всё опубликовано, и если вы блогожитель, то и так знаете о чём я).

У всех нас есть ЧСВ, и никто не запрещает автору поставить ссылки на субфанфики написанные на основе его фанфиков. Если субфанфики хороши, то это знатно почесывает ЧСВ автора оригинала. И я видел такие случаи.

Есть две реальные проблемы с этим всем.
Во-первых, культура субфанфикшена не распространена. Потому что авторы оригинальных фанфиков и авторы субфиков думают, будто это плагиат. Это не так. И в двойне забавно видеть такое убеждение в фанфикшене.
Но факт есть факт - культуре фанфикшена ещё есть куда расти.

Во-вторых, читателю сложно найти субфанфики.
Я думаю, ТС стоило сформулировать свой пост именно как "читателю не хватает на фанфиксе и фикбуке механизма поиска субфанфиков".
Поэтому, имхо, хорошо было бы в шапке добавить графу "субфандом", где можно указать как другой фанфик, так и сузить оригинальный фандом, например указать по какой именно книге Стругацких этот фанфик.

А вот указывать ли в шапке оригинала, что у него есть субфанфики - ситуация та же самая, что и с "оригинальным" фанфикшеном. Вот как Мартин запрещает фанфики, но по нему пишут, так и здесь - субфанфики имеют право на существование, но быть указанными ли им в шапке (в "от автора") - это полностью дело автора.