Круги на воде
Я вот, кстати, недавно вот о чем подумал. Восприятие эльфов нашим отечественным читателем/зрителем (впрочем, боюсь, что и вообще современным представителем молодых поколений) должно радикально отличаться от того, как этот образ воспринимался в той же Англии времен Толкина. Я вот о чем. Те же эльдар накладывались у тогдашнего англичанина на образы всевозможных фэйри, знакомые и по народным сказкам, и по творчеству Шекспира, Киплинга и прочих классиков, неявное и ненаписанное достраивалось в их воображении из этих образов. А наш читатель - у него ведь, как правило, нет такого фундамента. В наших общеизвестных сказках похожих образов нет или почти нет (ну, может быть, годятся Хозяйка Медной горы и родственные ей персонажи из уральского фольклора, спасибо Бажову за их популяризацию. Если копнуть глубже, найдутся и более подходящие образы, но они совсем малоизвестны). И он достраивает образ эльфов неизвестно чем (а массовая культура этому упрощению способствует). Вот есть ли в игровых сеттингах интерпретация эльфов как символа навсегда уходящего прекрасного и волшебного? Я не уверен.