Вы путаете семью и нацию(если магов считать как отдельную нацию). Представьте что не магглорожденный приезжает в хог, а например русский приезжает в Англию есть куча бытовых обычаев которые нужно учитывать чтоб попытаться выглядеть своим а не иммигрантом. Язык, манера одеваться, общение, и т.п.