Altra Realta
Вы говорите про тех магов, которые взаимодействуют с маглами, ясное дело, что они не будут разгуливать в мантии. Вопрос в том, были ли это магловские одежды или у волшебников такое тоже есть. Ну и во что одеваются те маги, которые к маглам ни ногой.

>>Неважно, до празднования Вернон не видел мага в мантии. Хотя об их существовании знал.

Из этого не следует, что он видел мага не в мантии. Как я уже говорила, все те, кто однозарядно маги и кого он мог видеть (Джеймса и Снейпов), обитали среди маглов, и одевались по случаю. Как на том же ЧМ
А уж Джеймсу и подавно Лили могла одежду подобрать, чтоб не раздражать сестру

По поводу Хагрида, я тут возгуглила. Он носил moleskin overcoat
То есть длинное пальто, где-то ниже колен, сшитое из меха крота или плотной ткани какой-то. То есть в фильме был первый вариант, можно сказать шуба, в книгах была куртка, это как раз не верно, курткой мы называем что-то короткое