НалаЛавгуд
Фанфики это сочинения по мотивам популярных произведений, а не произведений популярной культуры. Я вобще не понимаю, что такое "произведения популярной культуры".
Гик - это "человек, который увлекается поп-культурой" - чтоэ? Гик это человек, который увлекается чем угодно, кроме поп-культуры (представил себе гика, который без ума от Киркорова. Как мне это развидеть?).
Отаку это в первую очередь отшельник, а потом уже любитель манги и аниме.
"Фанаты произведений Толкина" - меньше используйте слово "фанат". У него эмоциональная окраска не слишком хорошая. Толкинисты за него и побить могут.