П_Пашкевич
Ну, заимствование, цитирование и переосмысление образов — на этом вся культура построена)
В DA она магесса-отступница, а из "богического" происхождения у нее мать — ведьма, живущая слишком долгую по меркам других жизнь и обращающаяся в дракона, оказывающаяся в итоге возрожденной эльфийской богиней.
Да, с вороном тут прямые ассоциации с образом, но непосредственно в самой игре (первой в серии), где Морриган была именно спутницей и частью игровой пати, в ветке оборотничества как специализации, доступной любому игровому персонажу-магу, варианта ворона как раз не было (ну а че, логично, что можно вороном в бою навоевать?). Но вот в третьей части, Инквизиции, таймлайне событий фанфика, где Морриган уже НЕ игровой персонаж, она обращается именно в ворона. Но может и обращалась — не только в него, она рассказывает об этом в первой части.