Я могу сказать, что вообще-то Гарри не считает Дурслей своей семьей, и это взаимно. Гарри мечтает еще в первой книге о родителях, которые бы забрали его из этого дурдома. И это не желание восполнить потерю, это желание изменить ситуацию в доме. И Дурсли подчеркивают, что они приютили мальчика, а не приняли его за своего. Гарри вынужденно в гостях у своих родственников. Как тетушка, которой отключили отопление, и она приехала помыться, и вот не съезжает десятый год.
В общем, Гарри первой книги хочет изменить положение дел, но не обладает волей для этого. И это положение дел изменяется, Гарри становится частью другого общества, других людей, с другими правилами. Пусть оно его не полностью устраивает, но тем не менее, оно устраивает его куда больше общества Дурслей. Поэтому Гарри уж к четвертой-то книге точно чувствует себя волшебником впервую очередь.
Поэтому, с его точки зрения, не происходит ничего ужасного, более того, происходит справедливое возмездие за его раннее детство. С его точки зрения наказание вполне соразмерно, и даже скорее недостаточно. Это взрослый человек может понять - какого это, когда задыхаешься не в шутку. Даже если это шутка, и если это можно легко поправить, даже если за это Молли выдаст справедливый нагоняй. У Гарри нет шансов понять это ,потому что он стал волшебником раньше, чем повзрослел. А на момент начала четвертой книги он еще толком и не повзрослел.