Трансфобия — это норма для общества. Сколько там на западе ни бьются, транслюдей очень тяжело встроить в социум, потому что вопрос соответствия полу едва ли не самый базовый.
Условной "бой-бабе" или женственному мальчику встроиться кое-как возможно, гею или лесбухе тоже, с грехом пополам, а вот если человек не может себя воспринимать адекватно в соответствии с реалиями — то нет, это сродни более серьёзным расстройствам (а гендерофлюидам всяким и того тяжелее).
Конечно, можно людей принудить улыбаться и терпеть, но насколько это в действительности правильно? Вещи из разряда феминистических квот, ух.
Ну и говоря про биологические случаи — нет, это тоже людьми воспринимается с ужасом. Как вы отнесётесь к биологическим мутациям? Нравится ли вам такое? Это вызывает рефлекторное отторжение у большинства, и это нормально, обеспечивает лучшую выживаемость, чтоб с больными не спариваться.
Поэтому сложно обвинять конкретную Роулинг в трансфобии, возможно, она просто здоровая и честная женщина.
Я крайне лояльный к отклонениям человек, намного более лояльный, чем даже среднестатистический либераст, я пансексуалъ-аметист и прочее в таком духе, но я не считаю, что контроль убеждений — хоть сколько-нибудь нормальный выход. Свобода слова очень важна. Жалко, что не все так считают.