В воспоминаниях детства это абсолютно допустимо. Родственники же дальние, кто их там разберет. Если герой уже вполне взрослым был десять лет назад, то использование "каких-то" выглядит странно, согласна.
PS Если выразиться точнее, "каких-то" привносит смысл "меня куда-то завезли, и мне было всё равно, куда — помню только, в слова круто там играли". Что не звучит по-взрослому.
Очао:
Чудесное произведение. Персонажи каноничные, прочувствованные. Несколько раз чуть не расплакалась, Снейп и перемены в его поведении вызывают мурашки. Низкий поклон автору и переводчику, за работу. Ждем обещанное продолжение)