П_Пашкевич
Разные формы одного и того же имени можно назвать заметительными, если они используются без контекста. Например, Джинни Уизли все так и называют Джинни, читатель к этому привык. А если она ни с того, ни с сего в одном предложении - Джинни, в другом - Джиневра, а дальше рыжая и гриффиндорка - это просто кошмар.

Другое же дело, если ее конкретный персонаж называет по-своему, например, Джин, это совершенно нормально и вполне реалистично.