финикийский_торговец
Нет. Конечно, на агрегаторах тоже - но далеко не только.
Причём чем старше сайт - тем это нужнее. Потому что обновлять систему тэгов, как показывает практика, авторам обычно влом.
Но вот реализация системы голосования должна быть довольно замысловатой - с репутацией и прочими фишками.

Вообще, на мой взгляд, Фанфиксу местами действительно не хватает внутренней связности. Посмотреть прямо из ленты комментариев к фику все комментарии отметившегося юзера в разных сортировках в один клик - это изрядно снизит недопонимание, да.