прч цмф шрп збн
Ну, значит, се ля ви. Надо подумать, кстати, часто ли слэш встречается в более-менее старой литературе.

Вот, вспомнил! У Мориса Дрюона в "Проклятых королях" герой, от лица которого идет рассказ, сетует на своеобразные пристрастия кого-то из французских королей.