Хм, любопытно. Вот как в оригинале:
Довольно заметная отсылка, чтобы ее случайно упустить. И в общем-то даже не надо что-то знать про "Сильм", достаточно просто перевести все буквально - в любом случае понятно, что упоминается какой-то там грозный мифический дракон.