![]() |
8 января 2020
|
Три рубля
Вот латинизация или произвольное изменение имени Томасом Мэлори? Я где-то вообще читал идею, что таким способом Мэлори, основательно погруженный во французскую культуру, пытался избежать параллели Myrddin - la merde. Правда, во-первых, откуда это узнали? А во-вторых, dd в валлийском произносится не как "дд", а как зубной звук, так что созвучие весьма сомнительно (впрочем, для этого надо знать валлийский). |