YellowWorld
Согласна, можно было и update сделать. Но с ней и усовершенствование тоже произошло - раны исчезли, и она получила более молодое тело.

А вообще, мне кажется, что здесь шутка. Доктор же понимает, что герой Стивена Фрая вроде как разочарован, что вместо сильного мужчины он видит перед собой молодую леди, и заявляет что-то типа: "Да, вы хотели общаться с мужчиной, но я вам предлагаю вариант лучше".