 #блогожительство
Смотрю - опять у нас в "активных обсуждениях" несколько горячих дискуссий по поводу феминизма и всего такого (не буду призывать сюда их участников), и я просмотрела их по диагонали. Сразу скажу, что я не феминистка и не мужененавистница, и вообще далека от подобных споров. Однако есть у меня ощущение, что до победы феминизма (если она возможна) ещё очень и очень далеко. На днях увидела я прелестную иллюстрацию. Читала я на англоязычных форумах и в англоязычном сегменте Youtube комментарии к недавно вышедшим двум новым эпизодам сериала "Доктор Кто". Для тех, кто не в теме: главный персонаж сериала Доктор с выхода первого эпизода и до конца 2017-го года был мужчиной, а потом стал (регенерировал) женщиной. Это не было его выбором, так сложились обстоятельства и сработали биологические особенности главного героя. Собственно, концепция основного сюжета сериала после этой метаморфозы мало изменилась, и тему того, что главный герой сменил пол, особенно не педалировали, хотя происходящее на экране иногда выглядело несколько странно. Так вот. В новом эпизоде Доктор сталкивается с персонажем в исполнении блистательного Стивена Фрая, который удивляется, что Доктор теперь женщина, хотя у него есть информация, что он точно мужчина. Доктор ему спокойно (в смысле, это не был крупный план героини, произносящей речь, с отсветами адского пламени и эпической музыкой) ответила: - Well, I've had an Upgrade. Достаточно невинная фраза, так? Я бы перевела примерно как: "У меня случилось обновление прошивки". Однако многих англоязычных зрителей возмутило, что героиня своё превращение в женщину из мужчины назвала именно UPgrade, тем самым подчеркнув, что она стала существом высшего порядка (wtf?). И таких комментариев ни один и не два, а сотни. Из-за одного слова героини теоретически любимого комментаторами сериала, брошенного мимоходом. Дальше в сюжете эпизода это никак не обыгрывалось и на его развитие никак не повлияло, а люди обиделись. 9 января 2020
10 |
 |
|
|
Ну, получил дополнительно четверть половой хромосомы (если у него в этом плане все как у людей). Можно считать апгрейдом - это же дополнительные байты генетического кода.
:) 3 |
|
 |
|
|
Niren
Ну, получил дополнительно четверть половой хромосомы (если у него в этом плане все как у людей). Можно считать апгрейдом - это же дополнительные байты генетического кода. В смысле, он XXY? Но ведь они мужики.:) |
|
 |
|
|
YellowWorld
Читатель 1111 )))) норм шутка именно про апрейд)) Но фраза означает именно улучшение)) Вовсе не нейтральная фраза. Ну и что в принципе?Тогда бы Доктора объявили мизогинисткой) 1 |
|
|
|
|
YellowWorld
Согласна, можно было и update сделать. Но с ней и усовершенствование тоже произошло - раны исчезли, и она получила более молодое тело. А вообще, мне кажется, что здесь шутка. Доктор же понимает, что герой Стивена Фрая вроде как разочарован, что вместо сильного мужчины он видит перед собой молодую леди, и заявляет что-то типа: "Да, вы хотели общаться с мужчиной, но я вам предлагаю вариант лучше". 1 |
|
|
|
|
KNS
YellowWorld Разумеется тут шутка))Согласна, можно было и update сделать. Но с ней и усовершенствование тоже произошло - раны исчезли, и она получила более молодое тело. А вообще, мне кажется, что здесь шутка. Доктор же понимает, что герой Стивена Фрая вроде как разочарован, что вместо сильного мужчины он видит перед собой молодую леди, и заявляет что-то типа: "Да, вы хотели общаться с мужчиной, но я вам предлагаю вариант лучше". 1 |
|
 |
|
|
Читатель 1111
Если бы доктор сказала, что у нее даунгрейд, попахивало бы мизогинией (: |
|
|
|
|
KNS
И раны и тело, это обновление)) Усовершенствование могло быть именно шуткой да, но вне контекста звучит иначе, я могу понять повод для обиды (: |
|
 |
|
|
Н-ну, я вчера наблюдала в совсем вроде не феминистском испанском сериале (хотя слегка фантастическом) про реинкарнацию: "они там совсем рехнулись - делать из девчонки парня! Наоборот - ещё куда ни шло"
|
|
|
|
|
Lothraxi
Niren Не, просто за счет того, что Х несет в себе 900-1400 генов, а Y - только около сотни. Если он из XY стал ХХ.В смысле, он XXY? Но ведь они мужики. |
|
|
|
|
Niren
Четверть от Х - это, значит, где-то 400, а четверть от Y - вообще 25. Получив вместо Y хромосому X, он поднял бы 800-1300 генов, то есть явно больше четверти любой хромосомы. |
|
|
|
|
Lothraxi
ай, это уже буквоедство. При написании визуально буква Х отличается от буквы Y примерно на четверть - из-за нераздвоенного хвостика. Если считать погенно, то получил он конечно больше, чем четверть. Но в любом случае, это можно считать именно upgrade |
|
|
|
|
Niren
Аааа, хвостик. |
|
 |
|
|
flamarina
ахах, а ещё ведь есть леди Сотофа с её "какой хороший мальчик, жаль, что не девочка")) 1 |
|
|
|
|
героиня своё превращение в женщину из мужчины назвала именно UPgrade, тем самым подчеркнув, что она стала существом высшего порядка я этот эпизод ещё не смотрела. Но в каком-то таком смысле эту фразу и прочитала. |
|
|
|
|
Iguanidae
я этот эпизод ещё не смотрела. Но в каком-то таком смысле эту фразу и прочитала. Ну а в каком еще то... только это и правда шутка же.1 |
|
|
|
|
Iguanidae
Кстати, а вдруг Доктор и в самом деле считает, что быть женщиной лучше, чем мужчиной? Имеет право, в конце-то концов, тем более, что он(а) на своей шкуре всё прочувствовал(а). Но нет – фанаты страшно обиделись, а потом ещё раз обиделись уже на Джоди Уиттакер, когда она ляпнула, что некоторые фанаты стали слишком токсичными. 1 |
|
|
|
|
KNS
Iguanidae Кстати, а вдруг Доктор и в самом деле считает, что быть женщиной лучше, чем мужчиной? Имеет право, в конце-то концов, тем более, что он(а) на своей шкуре всё прочувствовал(а). Но нет – фанаты страшно обиделись, а потом ещё раз обиделись уже на Джоди Уиттакер, когда она ляпнула, что некоторые фанаты стали слишком токсичными. Твоя Джоди с фанатами общаться не умеет =) А по сабжу: фраза-то нейтральная... апгрейдом называется вообще любое обновление... 1 |
|
|
|
|
flamarina
А там никто не умеет общаться с фанатами. Хорошо ещё, что она на открытые оскорбления зрителей не сорвалась, как это Моффат любит. И пиар-службу надо разогнать. Читаю комментарии - многие вообще не слышали, что выходит новый сезон; некоторые были уверены, что пауза в сериале была объявлена до 2021-го года; ещё кто-то ждал рождественского спешла, не дождался и подумал, что сериал закрыли. Любое обновление - это, скорее, апдейт, а не апгрейд, но и апгрейд бывает разный. |
|
|
|
|
KNS
Ну, просто апгрейд связан с "железом", а апдейт только с программами. Так что регенерация на апдейт не тянет =) |
|
 |
|
|
Это не нейтральная фраза, а именно шутка на тему, и зрители все поняли правильно.
Другой вопрос в том, что обижаться на такое - полный дебилизм. И было бы точно таким же дебилизмом, если бы все было наоборот и доктор слпроводил этой фразой регенерацию в мужчину после череды женских воплощений. (Только вот в этом случае говна на невинную шутку было бы в разы больше :D ) Алсо, в серии с Капальди, когда он вернулся на Галлифрей и застрелил генерала, тот регенерировал в женщину и произнес похожую фразу, из серии наконец-то я не мужик или что-то вроде того. И тогда все посмеялись и никого не порвало. Удивительно, насколько ебанулся мир за какие-то несколько лет. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
