Вспомнил шутку в тему поста.

Человека, который знает два языка, называют bilingual. А вы знаете, как называют тех, кто учит третий и далее языки? Byelingual.

Потому что они начинают забывать правила грамматики даже родного языка.