1) по-родственному не считается. Так можно и Василису Премудрую записать в волшебные существа...
2) А если вы имеете в виду другую сказку, то там Жива, допустим, сняла Ивана со скалы в обмен на обещание на себе жениться (при живой сестре - то есть на обещание... гхм... развестись? а скорее убить её, прямо скажем).

Там есть мутный момент насчёт того, почему он попросил у героя сапоги... есть забавные версии насчёт того, что имеется в виду "душа" на самом деле. Или какой-то вид очеловечивания.

Ну вообще да, по оригиналу у меня данных нет, хотя в глаза это не бросается =)