в сказке "Марья Моревна" мужья сестер помогали Ивану просто так - по-родственному.
1) по-родственному не считается. Так можно и Василису Премудрую записать в волшебные существа...
2) А если вы имеете в виду другую сказку, то там Жива, допустим, сняла Ивана со скалы в обмен на обещание на себе жениться (при живой сестре - то есть на обещание... гхм... развестись? а скорее убить её, прямо скажем).
Кот в Сапогах - так вообще по аналогии с Джинном - ведь и то, и другой по сути имущество ГГ
Там есть мутный момент насчёт того, почему он попросил у героя сапоги... есть забавные версии насчёт того, что имеется в виду "душа" на самом деле. Или какой-то вид очеловечивания.
А "Винни-Пух" в переводе Заходера подпадает под депрессивность?
Ну вообще да, по оригиналу у меня данных нет, хотя в глаза это не бросается =)
На работе подошёл человек с просьбой как-то реанимировать священную реликвию — любимый кухонный нож жены. Нож был приобретён в допотопные времена, когда на картах ещё красовалась Чехословакия, в ней его и купили.
За годы эксплуатации и, судя по всему, от варварской заточки, нож сильно изменился в сторону филировочного, но всё равно оставался удобным любимчиком. И вот его пластиковая ручка торжественно отправилась в лучший из миров.
Ну что ж, как говорит народная мудрость — Глаза боятся, а руки — крюки. Решил помочь.
Сначала я демонтировал остатки ручки, под которыми обнаружил целые пласты археологических отложений — возможно, следы кулинарных экспериментов эпохи перестройки. Затем очистил лезвие. Сталь мне очень понравилась. В меру твёрдая и почти не ржавеет, когда ты наконец-то счищаешь ту самую грязь, которая десятилетиями мирно жила под пустотелой пластиковой скорлупой.
Заточку клинка тоже привёл в чувство. Не стал играть в Хаттори Хонзо, а просто придал лезвию более-менее человеческий угол, потому что там была полная катастрофа.
Для ручки я выбрал дуб. Потому что кроме дуба под рукой была только берёза и сосна. Берёза — неплохо, конечно, но я выбрал дуб. Просто захотелось дать дуба.
Изготовил две щёчки, пропитал их льняным маслом для защита дерева от влаги.
Чтобы новые поколения грязи не проникали между деревом и сталью, щёчки я посадил на эпоксидную смолу и зафиксировал винтами.
Осталось заделать головки винтов. Для этого я сделал специальную шпаклёвку ручной работы: смешал эпоксидку с дубовой пылью. Нет, я не стал использовать готовую пыль от шлифовки — это слишком просто. Насверлил новой стружки и измельчил её в кофемолке, заодно проверив, как к этому отнесётся моя жена.
Хозяйка, к счастью, ручку оценила. Нож, думаю, теперь прослужит до тех пор, пока Чехия и Словакия снова не объединятся.