Я вот всего лишь перевожу, а не пишу, один текст. Один, не семь. Но текст очень богатый на циферки, ибо литрпг (реалрпг). Так ёперный театр, сколько боли было с этими циферками и со всякими статами и способками. А уж сколько их у автора было, ваще мрак. И исправлять приходится до сих пор кое-что.
Поэтому с пониманием отношусь к данным проблемам у Ро.
By the way, смотрю на первую книгу примерно так, что общая концепция связанности Поттера и Волдеморта и прочих подобных идей была задумана уже в первой книге. Не в деталях, в последующие годы Роулинг развивала и шлифовала эту идею. И первая книга не столько детская, сколько мадам Ро ещё просто не подозревала о том, какие проработки и переработки воспоследуют.
Помнится, она сама в интервью признавала, что очень зря ввела концепцию хроноворота в третью книгу. Эта концепция ей очень сильно мешала потом выстраивать логическую и непротиворечивую картину. Пришлось делать ход конём и разбивать «все» хроновороты в пятой. И это только один пример.