StragaSevera
Серии, не коллекции.

Скрывать не нужно. Я немного апнул вывод серий. Теперь в профиле автора, если владельцем серии является другой автор, в этой серии выводятся имена авторов/переводчиков каждого фанфика. В вашем профиле эффект виден сразу. Так читателю будет понятнее, где что.