ЛитРПГ - разговор отдельный. Для меня жанр этот неинтересен, поскольку там по определению всё "понарошку" (впрочем, я пытался читать только несколько текстов в этом жанре, поэтому обобщаю осторожно). Клише - если оно явное, то это плохо не потому, что исходит от попаданца, а именно потому, что это клише. А вот русская песня... Ну, смотря в какой ситуации она поется и как на неё реагируют окружающие. Здесь уже вопрос правдоподобия - именно касательно реакции.