Беспредельный Зельевар
Тарелка с сэндвичами, которая досталась Гарри и Рону вместо праздничного ужина. В нашем переводе ее обозвали "самобранкой", но, может, им просто домовики бутерброды подкладывали)