Танда Kyiv, ИМХО, просто совпадающие формы фамилий разного происхождения. Дикаевых много и русских — я вот в Гугле нашёл много Иванов Дикаевых из Новосибирска.
Ещё и ошибки распознавания текста. Я вот сейчас подумал, что наш Луи скорее всего тот же самый Аци — прописная заглавная «А» похожа на прописную заглавную «Л», а прописная строчная «ц» похожа на прописную строчную «у». Человек наверное не перепутал бы, а компьютер мог.