ReFeRy, речь шла не конкретном баге, а система в целом.
1) Нововведение предназначалось для конкурсов, но оригинал скрывается для всех переводов, даже тех, которые в конкурсе не участвовали.
2) Переводчик может не деанониться после окончания конкурса; в этом случае ссылку на оригинал тоже неплохо было бы вернуть.
3) Есть случаи, когда при просьбе на перевод автор требует поставить ссылку на оригинал. Получается, что на время конкурса это условие не соблюдается, что допустимо, но не очень хорошо.
4) Наконец, для многих переводов найти оригинал не составляет особого труда, что ставит под вопрос эффективность сокрытия.