Ещё есть ответ "форма". Там имеется в виду подставка под книгу, которая напоминает птицу, расправившую крылья.
А вообще-то англицизмы и непереводимости фик не красят ))
"Эдгар По не мыслил своего творчества без обоих"?