П_Пашкевич
Спасибо) Это не то чтобы осознанная стилизация, хотя есть немного. Мне кажется, когда "погружаешься" в любимого автора, много читаешь и перечитываешь, то начинаешь в чем-то ему уподобляться.
Что же до "Хоббита", да, экранизация во многом отличается от книги, и да Джексон много что переиначил во имя зрелищности, добавил экшона, чумовых зайцев и Галадриэль, которой там не было... Я понимаю, что поклонникам книги все эти изменения могли не зайти. Мне-то зашли, но я ж не фанат. Но в одном отношении имхо Питер Джексон и его команда проявили себя очень большими молодцами: они дали гномам больше индивидуальности, чем Толкин. Если в книге эти ребята различались лишь цветом капюшонов, то в фильме им дали характер, каждому свой, свой неповторимый образ костюм-прическа-грим и вот это во все. И оружие, да! Я девочка и мне обычно глубоко пох на оружие и батальные сцены в фильмах, но тут я просто залипала на все это "железо"))