финикийский_торговец, хз, может, у нас переводеры отжигают?
Потому что в исходнике yacht - это довольно конкретный тип корабля. ГОСТа нет, конечно (там и малютки, и многоэтажные монстры), но совершенно точно есть единая концепция: навороченная штука, предназначенная в первую очередь для комфортного проживания и передвижения, этакий летающий пентхаус, ибо yacht очень часто место именно постоянного проживания.
То есть в плюс идут шикарная обстановка, крутое оборудование для пожрать и помыться, как правило весьма навороченные коммуникаторы - а в минус вооружение и грузовой отсек. Первое можно и поставить, но это частный мод - у тех же Нубианов их, например, не было.

А бизнесджет - это частный шаттл с наворотами, всё-таки.