 |
23 февраля 2020
|
|
flamarina
Lyamtaturis А, это же из англофандома идёт, просто калька. бардуил просто непроизносимо, но старбакс это предел всему =) Хотя, слышала, что у "старбакса" какое-то другое происхождение и используется в руфандоме в основном. В англофандоме пейринг Стив/Баки называют стаки. Опять же, так принято, так повелось, что тут можно поделать? Мы привыкли, для нас звучит нормально, что-то вроде внутрифандомного сленга, наверное. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
